dimarts, 7 de juny del 2011

ANIMALADES

Exposició de Guillem Pla i Ester Tarabal


El proper divendres 10 de juny a les vuit del vespre s’inaugurarà l’exposició “Animalades” de Guillem Pla i Ester Tarabal a la sala Can Patalarga de Manlleu. Es podrà visitar de l’11 de juny al 3 de juliol de 2011, de dijous a diumenge de 18h a 20h.

La mostra posa de manifest la necessitat de diàleg entre dos móns artificiosament oposats. Fa 25 segles cert pensament grec va separar allò pròpiament animal i humà. Ester Tarabal i Guillem Pla reflexionen i qüestionen aquesta relació inquietant i borrosa on es dilueix la certesa d’antigues fronteres.

L’exposició acull pintures, dibuixos i gravats que indaguen en la irracionalitat com a punt comú entre l’ésser humà i l’animal, la humanització de les mascotes i la necessitat d’exterioritzar l’animal que tots amaguem a dins.




El próximo viernes 10 de junio a las ocho de la tarde se inaugurará la exposición "Animalades" de Guillem Pla y Ester Tarabal a la sala Can Patalarga de Manlleu. Se podrá visitar del 11 de junio al 3 de julio de 2011, de jueves a viernes de 18h. a 20h.

La muestra pone en manifiesto la necesidad de diálogo entre dos mundos artificiosamente opuestos. Hace 25 años cierto pensamiento griego separó aquello propiamente animal y humano. Ester Tarabal y Guillem Pla reflexionan y cuestionan esta relación inquietante y difusa donde se diluye la certeza de antiguas fronteras.

La exposición acoge pinturas, dibujos y grabados que indagan en la irracionalidad como punto en común entre el ser humano y el animal, la humanización de las mascotas y la necesidad de exteriorizar el animal que todos escondemos dentro.




divendres, 29 d’abril del 2011

Stelae Bellum

Exposició amb motiu del Festival de Curtmetratges a Can Patalarga

Amb motiu del Festival de Curtmetratges, Can Patalarga acull la mostra ‘Stelae Bellum’.

L’exposició s’inaugurarà el dissabte 7 de maig a les vuit del vespre i es podrà visitar fins al 5 de juny.

Modificant un pèl la filosofia de la sala Can Patalarga per un mes, aquest maig, amb motiu del Festival de Curtmetratges de Manlleu, que es farà a la capital del Ter de l’1 al 5 de juny, en comptes d’exposar l’obra de joves artistes, s’exposarà la col·lecció de joves col·leccionistes, amb la mostra “Stelae Bellum”.

Concretament, es tracta de l’exposició d’una col·lecció particular molt particular: figures de marxandatge de la cèlebre doble trilogia de George Lucas: Star Wars. Se celebra, així, un petit homenatge als artistes (maquilladors, tècnics de FX, actors...) que contribuïren a l’existència de les criatures representades en un univers fantàstic.

L’exposició “Stelae Bellum” s’inaugurarà el dissabte 7 de maig, a les vuit del vespre, i es podrà visitar fins al 5 de juny en horari de dijous a diumenge de 18 a 20 hores.




En motivo del Festival de Cortometrajes, Can Patalarga acoge la muestra "Stalae Bellum".

La exposición se inaugurará el sábado 7 de mayo a las ocho de la tarde y se podrá visitar hasta el 5 de junio.

Modificando un poco la filosofía de la sala Can Patalarga por un mes, este mayo, con motivo del Festival de Cortometrajes de Manlleu que se hará en la capital del Ter del 1 al 5 de junio, en vez de exponer obras de artistas, expondrá la colección de jovenes coleccionistas, con la muestra "Stellae Bellum".

Concretamente, se trata de la exposición de una colección particular muy particular: figuras de merchandising de la célebre doble trilogía de George Lucas: Star Wars. Se celebra, así, un pequeño homenaje a los artistas ( maquilladores, tecicos de FX, actores...) que contribuíron la existencia de las criaturas representadas en un universo fantástico.

La exposición "Stelae Bellum" se inaugurará el sábado 7 de mayo, a las 8 de la tarde, y se podrá visitar hasta el 5 de junio en horario de jueves a domingo de 18 a 20 horas.

dijous, 7 d’abril del 2011

EnNuu 0910

Exposició de Mia Coll a Can Patalarga

L'exposició s'inaugura el DIVENDRES 8 d'abril ales vuit del vespre (s'ha avançat la data) i es podrà visitar fins el 30 d'abril.

Aquest divendres, dia 8 d’abril, la sala d’exposicions de Can Patalarga (c. de la Font, 10) acollirà la inauguració de la mostra fotogràfica “EnNuu 0910”, de Mia Coll.

L’exposició “EnNuu 0910”, que es podrà visitar fins al 30 d’abril en horari de dijous a diumenge de 18 a 20 hores, consta de tres treballs independents amb fotografies realitzades durant el 2009 i el 2010, moltes de les quals van estar exposades al Casino de Vic i a la Biennal de fotografia d’Olot. Els treballs són: “Dolça”, “Sinestèsia en blanc” i “Setembre”.

Mia Coll és fotògrafa freelance, col·laboradora de fotògrafs i dissenyadors del Centre Social Autogestionat de Vic la Torratxa, i cofundadora del col·lectiu artístic Artèria.

Per a més informació, podeu visitar el web de Mia Coll a: http://miacoll.wordpress.com


Este viernes 6 de abril la sala de exposiciones de Can Patalarga (C. de la Font, 10) acogerá la inauguración de la muestra fetográfica "EnNuu 0910", de Mia Coll.

La exposición "EnNuu 0910", que s epodrá visitar hasta el 30 de abril en horario de jueves a domingo de 18 a 20 horas, consiste en tres trabajos independientes con fotografías realizadas durante el 2009 y el 2010, muchas de las cuales estuvieron expuestas en el Casino de Vic y a la Biennal de fotografía de Olot. Los trabajos son "Dolça", "Sinestèsia en blanc" i "Setembre".

Mia Coll es fotógrafa freelance, col·laboradora de fotógrafos y diseñadores del Centre Autogestionat de Vic la Torratxa y cofundadora del colectivo artístico Artèria.

Para más información, podéis visitar la página web de Mia Coll a : http://miacoll.wordpress.com



dimarts, 1 de març del 2011

Pintura figurativa

Exposició de Xevi Cabarrocas i Jordi Oliveras a Can Patalarga

L’exposició s’inaugura el dissabte 5 de Març a les vuit de la tarda i es pot visitar del 5 al 27 de Març de 2011

La Solitària continua estenent ponts cap a altres col.lectius. En aquesta ocasió, es tracta del col.lectiu La Cafetera, que ens porta a través de dos dels seus artistes, Xevi Cabarrocas i Jordi Oliveras, cap al món de la seva pintura figurativa, essent la primera exposició del 2011 de caire clàssic a Can Patalarga. La Cafetera és un grup de creadors, nascuts a finals dels anys 70 i principis dels 80, als quals sempre els ha fascinat el món de les arts visuals. Aquest col·lectiu sorgeix com a plataforma de creadors independents que sense prejudicis sempre intenten millorar, sorprendre i buscar la satisfacció personal.

Xevi Cabarrocas, nascut a Girona el 1978, és pintor aerografista, alumne de l’Escola Paco Morgado. Actualment, crea obres personals a l’oli i realitza treballs d’aerografia i pintura decorativa.

Jordi Oliveras, nascut a Girona el 1980, és pintor aerografista. Actualment, treballa l'aerografia en diferents suports i textures. També experimenta amb altres tècniques per tal d´aconseguir un resultat més personal.

La mostra d’aquests dos autors es podrà visitar fins al 27 de març de 2011 en horari de dijous a diumenge de 6 de la tarda a 8 del vespre i, s’inaugurarà el proper 5 de març de 2011, a les vuit del vespre.

dimecres, 2 de febrer del 2011

Arnau Musach i Adrià Ballús

Exposició d'Arnau Musach i Adrià Ballús a Can Patalarga

L’exposició s’inaugura el dissabte 5 de Febrer a les vuit de la tarda i es pot visitar del 5 al 27 de Febrer de 2011

Dos son els artistes que exposen a Can Patalarga aquest Febrer.

Com passa sempre que hi ha una parella d’artistes a la Sala, les propostes son diferents entre elles, alhora que agermanades pel fet de compartir espai. A l’exposició s’ens mostrarà les inquietuds artístiques d’Adria Ballus i Arnau Musach. La mostra constarà de varies fotografies y dibuixos.

Tots dos han participat en les mostres sobre violència de gènere, a més de formar part d’exposicions de l’escola de dibuix de Joan Varea.



La exposición se inaugura el sábado 5 de febrero a las ocho de la tarde i se puede visitar del 5 al 27 de febrero de 2011.


Dos son los artistas que exponen en Can Patalarga este febrero.

Como pasa siempre que hay una pareja de artistas en la sala, las propuestas son diferentes entre ellas, a la vez que parecidas por el hecho de compartir espacio. A la exposición se nos mostrará las inquietudes artísticas de Adrià Ballús i Arnau Musach. La muestra constará de varias fotografías y dibujos.

Los dos han participado en las muestras sobre violencia de género, además de formar parte de exposiciones de la escuela de dibujo de Juan Varea.


dimecres, 29 de desembre del 2010

Draps Bruts

Exposició de'Àlex Monfort a Can Patalarga

Aquest dissabte, dia 1 de gener de 2011, s’inaugura la mostra artística sobre poesia virtual que es podrà veure a Manlleu fins al 30 de gener

Aquest dissabte, dia 1 de gener de 2011, la sala d’exposicions de Can Patalarga de Manlleu (c. de la Font, 10) acollirà la inauguració de l’exposició “Draps bruts” d’Àlex Monfort, a les 8 del vespre.

Aquesta exposició, que està organitzada pel Col·lectiu Artístic La Solitària, es podrà veure a Manlleu fins al 30 de gener en horari de dijous a diumenge de 6 de la tarda a 8 del vespre.

“Draps bruts” és la primera mostra que s’exposa a Can Patalarga d’una disciplina artística bàsicament iconogràfica i experimental que constitueix en ella mateixa un gènere propi, el de la poesia virtual. Aquest gènere es pot situar entre la frontera de la pintura, la fotografia, el disseny, l’escriptura, l’escultura, el simbolisme i, fins i tot, l’acció poètica.

L’obra visual de Monfort és un punt de partida que, jugant amb la transformació poètica d’imatges -paraules, fotografies i objectes-, proposa una mirada diferent, sovint crítica, del nostre entorn quotidià.

Àlex Monfort és un artista resident a Terrassa que ha col·laborat en l’exposició “A-tura-T (mira i mira’t)” de M.vb.Tintoré, amb el poema “Resta aquí l’instant”, a Can Trincheria (Institut de Cultura d’Olot) el setembre de 2004. També ha format part de l’exposició de poesia virtual “Murmuris” de la Casa Soler i Palet (Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Terrassa), dins el projecte Art Terrassa, el juny de 2010.




Este sábado, día 1 de enero de 2011, la sala de exposiciones de Can Patalarga de Manlleu (c. de la Font, 10) acojerá la inauguración "Draps bruts" de Álex Monfort, a las 8 de la tarde.

Esta exposición, que está organizada por el Col·lectiu Artístic La Solitària, se podrá ver hasta el 30 de enero, en horario de jueves a domingo de 6 a 8 de la tarde.

"Draps bruts" es la primera muestra que se expone en Can Patalarga de una disciplina artística basicamente iconográfica y experimental que constituye en si misma un género propio, el de la poesia visual. Éste género se puede situar entre la frontera de la pintura, la fotografía, el diseño, la escriptura, la escultura, el simbolismo y hasta la acción poética.

La obra visual de Monfort es un punto de partida que, jugando con la transformación poética de imágenes -palabras, fotografías y objetos-, propone una mirada diferente, a veces crítica, de nuestro entorno cotidiano.

Àlex Monfort es un artista residente en Terrassa que ha colaborado en la exposición "A-tura-T (mira i mira't)" de M.vb.Tintoré, con el poema "Resta aquí l'instant", a Can Trincheria (Institut de Cultura d'Olot) el setiembre de 2004. También ha formado parte de la exposición de poesia virtual "Murmuris" de la Casa Soler i Palet (Àrea de Cultura de l'Ajuntament de Terrassa) dentro del proyecto Art Terrassa, el junio de 2010.

dimecres, 15 de desembre del 2010

Els Nois mes oblidats del mon















Stooges y La Banda Trapera del Rio, representaren a ambdues bandes de l’Atlàntic conceptes similars, en el terreny musical y en filosofia vital. A mes de compartir un lloc en la bibliografia professional de Jaime Gonzalo, afamat periodista musical que va parir, gairebé de forma seguida dos fantàstics llibres que els faran gaudir , tan si son fans dels grups, com si son fans dels draps bruts airejats a l’estil de Kenneth Anger a Hollywood Babylonia.

Stooges posava banda sonora al funeral de l’era d’Aquari, ferida de mort després de que els assassinats de Cielo Drive , transformessin en l’imaginari col•lectiu les amables cares dels nens de les flors en la cara de la família Manson y definitivament rematada per la comercialització del moviment hippie, y l’arribada massiva d’heroïna als carrers y de Richard Nixon al poder. Començaven tocant pels nois mes oblidats del mon, els marginats d’institut, els solitaris y els trastornats.
la Trapera assajava a Cornella (l’anomenada “Ciutat Podrida”, en la cançó del mateix grup, on la violació y els enfrontaments entre bandes eren el pa de cada dia) , rodejats de gent que en pocs anys acabaria morta o a la presó, en un país en plena transició política y amb una cultura juvenil, que, també en transició, començava a canviar la pana, la melena, el porro llibertari y la foto del Che per el cuiro, els cabells en punta, la hipodèrmica y el Rock,n,roll animal de Lou Reed.

Es poden veure paral•lelismes en l’imatge de Ron Asheton tocant la guitarra, amb el seu Marshall a 10 , guarnit amb la seva americana de les SS y la de Juan “raf” Pulido darrera la seva bateria, en un festival del partit comunista guarnit amb unes esvàstiques . I penso en l’Iggy Pop cobert de purpurina i mantega de cacahuet, caminant sobre el públic, com si fos una parodia rockera de Jesucrist, i amb un bon grapat d’ Orange Sunshine rebotant-li pel cervell, i ràpidament em ve a la memòria Morfi Grey cobert també, però amb unes intencions i uns resultats menys glamorosos, ja que utilitzava farina y salsa de tomàquet per interpretar la Regla, cançó, que en una demostració de comercialitat kamikaze, pretenien que fos el single del primer àlbum.
Ambdós showmen , protagonitzaren desastrosos ego trips, agreujats pel consum desaforat d’opiacis, consum que queda pal•les en temes com “A mi dosis” o “My girlfriend hates my heroine”

Gairebé podria sonar “I wanna be your dog” mentre rememorem com Morfi Grey passejava la seva parella, lligada amb un collaret de gos per la nit Barcelonina.

I com a dada curiosa: Nico, la teutona de la Velvet Underground, deu anys després de compartir amb Iggy Pop dies de vi i cavall, anava a la caravana que tenia la Trapera al Canet Rock en que compartien cartell, a comprar haixix.
També diuen que hi havia la Debbie Harry de Blondie canviant roba per porros, però això, es una altra historia.....


Sto